In Portugal we have this funny expression “Dar graxa”, and we say that when someone is trying to “buy” a person that is above her, like a boss, a father, a mother, etc. In English you say “licking boots”. The image expresses pretty much this expression, and it’s sad but it happens nowadays right in your eyes.
Stay tuned for more funny expressions in all the languages. So many good ones.